ヨブ記 39:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ たかが舞いあがり、その翼をのべて南に向かうのは、 あなたの知恵によるのか、

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ たかが舞いあがり、その翼をのべて南に向かうのは、あなたの知恵によるのか、

リビングバイブル

²⁶ おまえは、鷹がどのようにして高く舞い上がり、 南方をさして翼を広げるかを知っているか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 鷹が翼を広げて南へ飛ぶのは お前が分別を与えたからなのか。

聖書 口語訳

²⁶ たかが舞いあがり、その翼をのべて南に向かうのは、／あなたの知恵によるのか、

ヨブ記 39:26 相互参照

ヨブ記 39:25

これはラッパの鳴るごとにハアハアと言い、 遠くから戦いをかぎつけ、 隊長の大声およびときの声を聞き知る。

ヨブ記 39:27

わしがかけのぼり、その巣を高い所につくるのは、 あなたの命令によるのか。

雅歌 2:12

もろもろの花は地にあらわれ、 鳥のさえずる時がきた。 山ばとの声がわれわれの地に聞える。

エレミヤ書 8:7

空のこうのとりでもその時を知り、 山ばとと、つばめと、つるはその来る時を守る。 しかしわが民は主のおきてを知らない。

レビ記 16:11

すなわち、アロンは自分のための罪祭の雄牛をささげて、自分と自分の家族のために、あがないをしなければならない。彼は自分のための罪祭の雄牛をほふり、

申命記 14:15

だちょう、夜たか、かもめ、たかの類。